Un grand merci à tous nos commanditaires ! Partenaire de l’industrie Maxquip Inc, et commanditaires du sommet NGL Supply Co Ltd, Dependable Truck & Tank Ltd, Pro-Par inc, Maxfield LP, Superior Propane, Diversco Supply, DITECH TESTING, Parkland Corporation, BASE Engineering, AltaGas Ltd. and Emergency Response Assistance Canada (ERAC).

Nos maîtres de cérémonie : Melissa Michaud, vice-présidente des opérations de l’ACP, et Chris Crawford, vice-président des relations gouvernementales pour l’Ontario et le Manitoba.

Reconnaissance des terres autochtones par Bill Gourley, Transition énergétique, Relations autochtones et gouvernementales, Supérieur Propane et membre du conseil d’administration de l’ACP.

Allocution du président sortant par Cameron Stewart, président sortant du conseil d’administration.

Félicitations au nouveau président du conseil d’administration de l’ACP, Richard Charbonneau!

Prière d’ouverture par Aînée Elder Verna McGregor, commanditée par Supérieur Propane.

Mot d’ouverture du Sommet: Shannon Watt, Présidente-directrice générale de l’ACP.

Alex Smith, VP Marketing, NGL Supply (commanditaire) présente chaleureusement Tucker Perkins.

L’avenir du propane dans un monde décarbonisé : Tucker Perkins, Président-directeur général, Propane Education & Research Council.

Discussion informelle avec Tucker Perkins et Shannon Watt.

Le pouvoir du plaidoyer au niveau local : L’honorable Peter MacKay, Conseiller stratégique, Deloitte Canada et Conseiller Principal, McInnes Cooper.

Conversation avec Peter MacKay et Allan Murphy, Premier vice-président des relations gouvernementales de l’ACP.

Conseil canadien pour les entreprises autochtones : Tabatha Bull, Présidente-directrice générale

Coopération transfrontalière : leçons tirées des autres associations de propane

De g. à dr. : Shannon Watt; Cinch Munson, Directeur du développement commercial, World Liquid Gas Association; Leslie Anderson, Présidente-directrice générale, Propane Gas Association of New England; Steve Kaminsky, Président-directeur général, National Propane Gas Association

Stacey Smith, Directrice principale, Marketing du propane, Altagas, commanditaire de la session ‘Naviguer sur la voie de la décarbonation’

Propane et durabilité : naviguer sur la voie de la décarbonisation – Seton Stiebert, P. Ing., associé, Canadian Climate Institute et Directeur, Stiebert Consulting

Séance de questions/réponses avec Seton et la modératrice Tammy Hirsch, Directrice principale des communications et du marketing

La modératrice, Katie Kachur, vice-présidente des relations gouvernmentales de l’Ouest canadien.

De g. à dr. : Katie, David Mann, Conseiller principal en politiques, Holland & Knight; Ivette Vera-Perez, Présidente-directrice générale, Canadian Hydrogen Association; Carol Montreuil, VP, Canadian Fuels Association

Défendre l’infrastructure du propane : meilleures pratiques en cybersécurité : Félix-Antoine Rollin, VP Développement des affaires, Datanova Software

Le changement est permanent : le besoin d’adaptation est plus qu’une règle, c’est la loi de la nature : Sylvain Guimond D.O., Ph.D, Docteur en psychologie du sport et Président et Fondateur, Biotonix

Ditech

AWE

Datanova

OTODATA

RETANK EXPERT

MaXquip

Maître de cérémonie, historien de la LNH et expert en jeu-questionnaire le plus en vue au Canada : Liam Maguire

Liam Maguire, Maître de cérémonie

Shannon Watt et Richard Charbonneau avec Mike Kennedy de FSN Training & Development, qui a accepté le prix du formateur de l’IFP de l’année au nom du lauréat Reginald Adamson, FSN.

Lauréat du Prix de l’innovation n°1 – Marshall Excelsior Company – Dévidoir pour flexible Excela-Wynd. Ken Dubay, Directeur des ventes acceptant le prix.

Lauréat du Prix de l’innovation n°2 – Ebsray – Pompes R75/R77. Chuck Kauppila, PSG Dover, acceptant le prix au nom d’Ebsray.

Lauréat du Prix Santé et Sécurité : Dan Granger, Président, Sleegers Engineered Products Inc.

Maître de cérémonie, Liam Maguire

Lauréat du Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations : Joe Adams

Lauréat du Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations : Joe Adams

De g. à dr. : Andy Bite, Sleegers; Ryan McLachlan, Sleegers; Richard Charbonneau, Budget Propane/P38 Energy; Joe Adams; Dan Granger, Sleegers; Guy Marchand, Budget Propane/P38 Energy; Joe Erskine, Edpro

De g. à dr. : Floyd Running, Diversco Supply Inc.; Chris Crawford, CPA; Toby Bourque, BASE Engineering Inc.; Ken Dubay, Marshall Excelsior Company.

De g. à dr. : Christian Levac, Propane Levac; Kevin Rutherford, Pro-Par Inc.; James Callow, Budget Propane; Max Cousins, Elbow River Marketing Ltd.

De g. à dr. : Glenn Buck, Pro-Par Inc.; Paul Rea, Procor Limited; Eric Mathew, United Energy Trading Canada

De g. à dr. : David Coelho, Diversco Supply Inc.; Greg Gibson, Pro-Par Inc.; David Larochelle, Propane Levac; Cameron Stewart, Maxquip

De g. à dr. : Damon Booth, Elbow River Marketing; Jacques Lirette, Ditech Testing; Laura Lunt, CanGas Propane Inc.; Jason Cooper, McDougall Energy Inc.

De g. à dr. : Ryan Down, National Energy Equipment Inc.; Mehri Salimova, Superior Gas Liquids; Adam Roth, TerraVest; Brian Boucher, MacEwen Petroleum Inc.

De g. à dr. : Calvin Carfantan, MaXfield LP.; Will Leblanc, Ditech Testing; Pat McLean, Core Fuels Ltd.

De g. à dr. : Daryl Patjas, Maxquip; Stacey Smith, AltaGas Ltd.; Jason White, CanGas Propane Inc.; Peter Kirkwood, HUB International

De g. à dr. : Mike Trotter, Dependable Truck & Tank Ltd.; Michael Natale, Dependable Truck & Tank Ltd.; Alex Beatty, Beatty Petroleum Consulting Inc.; Gary Froese, Re-Tank Expert

De g. à dr. : Nigara Sadvakassova, Superior Gas Liquids; Edgar Jones, Propane Levac